Illustrae 替代方案：为需要反复修改的科研图而生的 FigEditor

噬菌体示意可以由带阴影的主体和独立可编辑标签组成。审稿人把“尾纤维”改成“受体结合纤维”时，不应为了改字重画整个生物体。这个混合文档案例适合检验 Illustrae 替代工作流。

先确定哪些部分需要对象编辑

Illustrae 主页 FAQ介绍 PNG 导出，并将 SVG 导出限定在不使用其生成图片的简单元素、图形、文字和标签。这一具体边界应保留在比较中，不能说生成生物图都能变成矢量几何。

练习中可把生物体作为示意底图，将文字和引线独立放置。真实物种的形态应对照适用且允许使用的来源核查；以下只是一项构图练习。

绘制简化噬菌体教学示意，包含头部、尾部和基板。周围留足标注空间，不加文字、尺寸、物种名或结构准确性声明。纯色背景、统一光照。

建立小规模可控标注层

元素	预期形式	修改测试
生物体示意	已核对的位图背景	改文字时像素不变
头部、尾部、基板标签	独立文字对象	重新输入一个标签
三根引线	独立路径	移动一个端点
尺度信息	仅在有科学依据时添加	对照来源，不对照画面猜测

不要为了“像论文图”给概念性生成生物体加比例尺。比例尺是在声明实际物理尺寸关系。

执行一次具体审稿修改

保存 A 版。在 B 版中改一个标签名称，并平移 5 mm 避免重叠。主体、其他文字和引线端点保持不变。分别重新打开两版导出并对照。

如果主体也变化，执行的就是生成式改图，而非只改对象。这可用于探索构图，却与维护已审阅的最终插图不同。

避免无目的地追踪阴影

带阴影的生物图追踪后可能产生大量微小色块。把每块阴影都矢量化，可能只增大文件和修复难度，并未改善科学解释。嵌入插图加独立标注，是合理的混合母版。

使用 FigEditor 转换后，应在 SVG 编辑器检查对象并校对 OCR。提高输出尺寸不会创造原图缺失的解剖信息。

交付时保留实际依据

保存视觉来源、提示词、核对后的底图、标注母版和最终阅读副本，并说明哪些部分仍是位图。检查参考权限和出版社当前 AI 图像政策。选择依据应是所需修改与来源记录能否保留，而不是扩展名是否显得高级。